硬膠雞髀

比弟(揚起一隻明顯被貓兒們蹂躪過的背心袋):
「家姐!妳隻寶貝雞髀又食背心袋啲"耳仔"呀!妳睇吓!」

比(忙打開貓便盤查看有沒"膠便便"):「哎呀!雞髀,消化唔到嘅嘢有咩咁好食呀?」

雞髀:「喵,喵?」(1)

豆沙(路經搭訕):「喵!喵喵!喵!」(2)

比驚訝:豆沙!妳幾時學識講粗口o架?!

豆沙:喵!(3)

比弟:叻女喎!

比(怒啤比弟):最衰都係你!

******************************************************************

貓老師翻譯:(1) 喳喳,禾哋啲笨笨有咩拱好睇呢?      
      (2) 話咗你啦!越食越硬膠!死蠢!      
      (3) 多事吖妳!

很多貓主都會發現自己的貓貓口味很古怪,不是膠袋,就是繩或線,反正就是不能下肚的,卻偏是牠們的心頭好!若不想牠們或嘔吐或排便不適,除了小心放好此類高危物品,可以說是無計可施。畢竟,個貓口味實在不能戒亦不能教。情況就像各大動物園,明知竹子對熊貓消化系統構成威脅,奈何只能從其他途徑調理其腸胃,都不能改變我國國寶的喜好與習性。

No comments:

Post a Comment